| A |
always |
всегда |
a led - все время лидировала по ходу забега |
| Aw |
away |
q aw - быстрый отрыв на старте, s aw - медленный старт позади основных соперников |
| Awk |
awkward |
неловкий |
| B |
badly |
плохой |
badly stt - по какой-то причине слабый старт |
| Blk |
baulked |
что-то помешало продвижению |
| Bmp |
bumped |
ударилась |
| Bnc |
bunched |
была зажата |
| Clr |
clear |
чистый |
clear run - чистый пробег, без касаний, столкновений и т.д. Собака пробежала в свою силу, ничто ей не мешало показать лучший результат |
| Crd |
crowded |
вытеснена |
| Crmp |
cramped |
ограничена в движении |
| Disp |
disputed |
оспаривать |
обычно употребляется с Ld, т.е. собака оспаривала лидерскую позицию (иногда указывается и номер бэнда - Disp Ld fr 4 - с четвертого бэнда имела все шансы быть первой) |
| DNF |
didn't finish |
не финишировала |
собака не была классифицирована по забегу по каким-либо причинам |
| Drpd |
dropped |
собака упала, чаще всего не по своей воле |
| E |
early |
ранний |
ep - early pace - ранний, хороший старт. Собака показала сильное время на первом бэнде (обычно хороший показатель break time) |
| EvCh |
every chance |
имела все шансы на победу |
| Fcd |
forced |
усиление по дистанции |
fcd to ck - собака усилила бег перед точкой отсчета (бэндом). Цифра после ck - номер бэнда |
| Imp |
impeded |
задержана |
| Lcd |
lacked |
испытывать недостаток |
| Ld |
led |
лидировать |
обычно употребляется с цифрой бэнда, т.е. на каком из бэндов собака была лидером |
| Msd Br |
missed break |
поздний вход в поворот |
| Mid |
middle |
средний |
собака придерживалась центра трека |
| Mvd off |
moved off |
была жестко вытеснена с позиции, возможно с ударом о внешний борт трека |
| Nr |
near |
возле |
например, ld nr line - захватила лидерскую позицую возле линии финиша |
| Pkd |
pecked |
клевать |
соперник огрызнулся (попытался укусить) собаку |
| Rls |
rails |
пробег возле ограждений |
т.е. собака пробежала по внутреннему радиусу трека |
| RnIn |
run-in |
собака "набежала" , вернула несколько позиций после столкновения, усилила бег и т.д. |
| RnOn |
run-on |
| RnUp |
run-up |
| Scr |
scratch |
царапаться |
| Sn |
soon |
ранний, скорый |
sn led - собака сразу или практически сразу заняла лидирующую позицию |
| Stk |
struck |
быть ударенной |
| W |
wide |
широкий |
собака бежала забег по широкому радиусу |
| Wll |
well |
хорошо |
fin wll - хороший финиш, т.е. на финише собака выиграла несколько позиций |
